为助力福州城市国际化的建设和文明形象的打造，7月6日，新澳门六合彩资料库(中国)官方网站 “外语标识规范与思想溯源”实践队分队成员抵达烟台山以及仓山区的部分街道开展“外语标识纠错”实践活动。

抵达烟台山后，实践队成员沿着主干道一路走访调查，详细记录了烟台山及仓山区主要街道的外语标识翻译情况。调研结果显示，烟台山的外语标识翻译总体完善，普及率高且格式规范，当地景点和服务区均设有清晰的英文提示，整体建设十分完备。然而，在走访仓山区主干道时，实践队发现大部分公交站台缺乏英文标识，站点名称仅采用拼音直译，例如“上藤地铁口站”被译为“shang ten di tie kou”，这种翻译方式不够规范。此外，在乘坐公交车时，无论是爱心专座还是站点名称，都未设置显著的英文标识。公交站牌及公交车等交通设施上的外语标识较为欠缺，这给外国友人带来不便。针对这些问题，实践队经过讨论，提出了加强公交设施国际化建设的建议，同时也高度认可烟台山在外语标识翻译方面的出色表现。

公共场所外语标识的规范化建设，既是城市发展的必然需求，也是社会各界的共同期待。纠正外语标识错误，不仅是对语言文字规范性的维护，更是展示国家软实力、提升国际交流水平的重要举措。实践队将秉持高度的责任感，持续跟进福州公共场所外语标识的建设工作，助力福州国际化进程，为打造现代化城市贡献自己的力量。

（新澳门六合彩资料库 林子滢 通讯员 李亚飞）