7月5日，新澳门六合彩资料库 “外语标识规范与思想溯源”暑期社会实践队跟随谢钦、王丽、余欣老师，走进阳岐玉屏山庄，开启了一场跨越时空的文化对话。活动有幸邀请全国优秀社会科学普及名家、福建师范大学教授、博士生导师王岗峰现场授课，深入讲述严复的历史故事与精神内核，为大家带来一场思想启蒙的盛宴。

严复，这位生于福州的近代思想先驱，以翻译为剑，劈开旧时代的蒙昧。实践队通过王岗峰教授的讲解，重温了严复从福建船政学堂的优等生到西学第一人的蜕变历程。他翻译的《天演论》并非简单文字转换，而是将“物竞天择”“适者生存”等西方思想注入中国文化的血脉，唤醒国人救亡图存的意识。正如《强国之路：严复的“译”生》一书所言，严复的翻译是“思想的传播与文明的对话”，其“信、达、雅”原则至今仍是译界圭臬。

王教授特别提到，习近平总书记在福建工作期间曾多次强调严复的历史贡献，1993年称其为“中国近代思想文化史上里程碑式的巨人”，1997年，习近平总书记为“严复与中国近代化学术研讨会”题词：“严谨治学、首倡变革、追求真理、爱国兴邦”，这十六个字以浓缩的形式，高度概括了严复精神。王教授动情地说，“严复先生以其'物竞天择，适者生存'的启蒙思想，为中国近代化勾勒出最初的蓝图。一百年前，他带着富国强民的未竟之志抱憾离世，而新生的中国共产党接过了历史的接力棒，将他‘开民智、鼓民力、新民德’的理想一步步变为现实。”

严复晚年提出“会通中西”，主张以新方法发掘传统文化价值。这种开放包容的文化观，恰是当代青年需传承的智慧。实践队成员们深受触动，谢钦老师总结道：“严复先生架起中西桥梁，重读严复，不仅是回顾历史，更是思考外语人如何以语言为媒担当起文明互鉴的使命，助力民族复兴。”

活动临近尾声，王教授带领众人缓步穿行于玉屏山庄的厅堂院落。当队员们驻足于展柜前，目光掠过那些装帧考究的研究著作时，玻璃展柜反射的灯光为书封镀上一层温润的光晕。这些后人编撰的学术文集虽非严复先生真迹，却如一面面棱镜，将他的思想折射出新的光彩。每一册书脊上的标题，都在诉说着后世学者对这位启蒙先驱不息的追索与诠释。

此次玉屏山庄之行，不仅是一次文化寻根之旅，更是一场深刻的思想洗礼。通过专家讲解、实地参观、史料研读，实践队成员们对严复先生“译以载道”的爱国情怀和“会通中西”的开放精神有了更真切的体会。未来，新时代外语学子必将传承这份精神薪火，在跨文化交流中讲好中国故事，让严复先生的启蒙之光继续照亮当代青年的奋进之路。

（新澳门六合彩资料库 曾丽萍 通讯员 李亚飞）