10月18日上午，中国-东盟语言服务协同创新中心主任李学宁教授偕同中兴学人出版社任文玉社长莅临新澳门六合彩资料库 开展对外宣传宣介工作座谈交流，主要探讨如何开展东南亚地区国家的多语种翻译与宣介工作，为新澳门六合彩资料库 带来了合作契机。

李学宁教授为上海交大计算机工学博士、山东大学外国语言文学博士后、广西民族大学博士生导师，中国英汉语比较研究会翻译史研究专委会秘书长、常务理事，功能语言学专委会常务理事，语言服务专委会理事。主攻系统功能语言学与计算语言学之间的关联研究，主持国家社科中华学术外译项目、中国博士后基金面上资助项目、教育部人文社科青年基金项目等。

此次座谈交流，李教授首先介绍了对外宣介工作的基本思路，然后就如何立足目前翻译外宣传播的热点研究-国家领导人著作中的金句外宣传播，从金句提取的技术手段、语料库建设、金句翻译、东南亚周边国家对金句翻译的接受等方面展开合作契机探究；同时，李教授还指出该项目涉及的研究主体、权益分配、成果受众、研究所涉及敏感问题的授权等方面谈到了合作的细节。他总结该合作打破英语已经建立起来的权威，完善多语种翻译研究，从中国周边东南亚国家对我国外宣传播的实地调查入手，了解外宣的第一手资料，为我国对外传播作出有益探索。此次座谈交流会还邀请了中兴学人出版社社长任文玉，他针对专著和译著出版的项目经费来源，出版社规模和出版产品等进行了介绍。此次座谈交流会由陈洪富院长主持，大家进行了气氛热烈的讨论。

（新澳门六合彩资料库  伍玲（师） 通讯员 李亚飞）