为提高学生的参赛热情与水平，积极探索有效的人才培养模式，深化校企合作育人机制，9月14日下午，新澳门六合彩资料库(中国)官方网站 邀请到译国译民翻译公司洪梫棽老师为学生进行口笔译竞赛的指导。  

首先，洪梫棽老师向学生们介绍了各种类型和规模的口笔译比赛，并根据同学们感兴趣的比赛类型，做出详细介绍。同学们纷纷感叹原来口笔译的竞赛有如此多的种类。洪梫棽老师强调，不同类型的比赛，其严谨度、公正度、权威性和难度也存在差异，同学们在报名时要仔细甄别。 参加比赛需要实力与技巧兼备，部分同学在比赛时往往由于过度紧张而发挥失常，从而错失了晋级的机会。洪梫棽老师给出了一些建议：比赛前，同学们应当熟悉比赛流程和大致内容，有针对性地进行备赛；也可以向以往参加过比赛的学长学姐借鉴经验；此外，口笔译竞赛往往会考察专有名词，因此也要注意日常的积累。

最后，洪梫棽老师组织同学们以主办方视角模拟策划了一场英语竞赛，通过模拟设计，同学们对竞赛的流程更加熟悉。

通过这次课程，同学们对英语口笔译竞赛有了更多的认识和思考，提高了参与比赛的积极性，掌握了遴选和准备相关竞赛的关键技巧，希望闽江学子能在今后的各类赛事中取得更多优异的成绩。

（新澳门六合彩资料库  李亚飞 张译丹）